Рассказ про книги на Английском языке

Рассказ про книги на Английском языке.rar
Закачек 3964
Средняя скорость 6888 Kb/s

Рассказ про книги на Английском языке

Представлено сочинение на английском языке Книги/ Books с переводом на русский язык.

Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless.

I like both fiction and non-fiction books, but my favourite genre is detective stories. This includes Sherlock Holmes and Hercule Poirot books. I started reading books when I was quite young, about 8 or 9 years old. My first books were fantasy stories and I really enjoyed them.

At the moment we have many books on school program and I get less time for reading my favourite ones. I can’t say that I don’t like classical literature. It is also quite good. I especially like Pushkin’s poems and Gogol’s short stories. Sometimes I also read various stories in English. If I see an unknown or new word, I check its meaning in a dictionary.

The last story I read was “A cup of tea” by Katherine Mansfield. The plot was really engaging and the style of writing too. I’d like to read more stories by this author.

There are many teenagers nowadays who don’t like reading. They prefer watching TV or playing computer games. In my opinion, they miss something important. Reading a good book awakes a lot of positive emotions. It is like travelling to another world.

Educational books are also useful. They help us to prepare for important exams or tests.

Summing up, I should say every person should read books because they make us more intelligent and wise.

Книги играют очень важную роль в моей жизни. Я думаю, что современная жизнь невозможна без чтения. Чем больше я читаю, тем больше знаний и опыта я получаю. Я не могу сказать, что все книги полезны. Некоторые из них скучны и бессмысленны.

Мне нравятся как художественные, так и научно-популярные книги, но мой любимый жанр – это детективы. Сюда входят книги про Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Я начала читать книги, когда я был совсем маленькой, примерно в 8 или 9 лет. Мои первые книги были фантастические истории, и мне они действительно нравились.

На данный момент у нас много книг в школьной программе, и у меня остается меньше времени на чтение моих любимых книг. Я не могу сказать, что не люблю классическую литературу. Она тоже довольно хорошая. Мне особенно нравятся стихи Пушкина и короткие рассказы Гоголя. Иногда я также читаю различные рассказы на английском языке. Если я вижу неизвестное или новое слово, я проверяю его значение в словаре.

Последний рассказ, который я прочитала – это «Чашка чая» Кэтрин Мэнсфилд. Сюжет был действительно интересным, как и стиль написания. Я хотела бы прочитать больше рассказов этого автора.

В настоящее время так много подростков, которые не любят читать. Они предпочитают смотреть телевизор или играть в компьютерные игры. На мой взгляд, они упускают что-то важное. Чтение хорошей книги пробуждает массу положительных эмоций. Это как путешествие в другой мир.

Общеобразовательные книги также полезны. Они помогают нам подготовиться к важным экзаменам или тестам.

Подводя итог, надо сказать, что каждый человек должен читать книги, потому что они делают нас более умными и мудрыми.

Рубрика: о себе

Приветствую, мои замечательные читатели.

Сегодня мы будем говорить о самой интересной теме для любого школьника — нас ждет сочинение на английском Моя любимая книга . В таком сочинении идеальный вариант писать именно на тему любимой книги. Но если у вас такой пока нет — пишите про любую книгу. Сегодня я дам вам примерный топик на эту тему с переводом, а также парочку полезных фраз.

I am completely keen on reading. I try to read every day at least a few pages. I like fantasy stories and some adventurous stories. And there is a story of that kind I am eager to read over and over again. Its name is “Harry Potter.”

The story was written by a popular British writer J. K. Rowling. And it tells us about a little boy Harry who lives in a family of his aunt. One day he finds out that he is a wizard and should go to study to a school of magic — Hogwarts. And that’s where the story begins.

In the following 7 parts we get to know what a great wizard Harry is. He meets new friends, studies, does sport and conquer the most evil magician in the world. These books teach how to be friendly, loyal and strong. They show us how to face difficulties and how important a family and friends are.

I love this book for all of this. I have already read it a few times. And I know that I will definitely read it once again.

Перевод:

Я очень люблю читать. Каждый день читаю хотя бы несколько страниц. Я люблю произведения из жанра фантастики и приключений. И есть история, которую я горю желанием перечитывать снова и снова. Это “Гарри Поттер”.

История была написана популярной британской писательницей Дж. К. Роулинг. И она рассказывает нам о маленьком мальчике Гарри, который живет в семье своей тети. Однажды он узнает, что он волшебник и ему необходимо ехать учиться в школу волшебства Хогвартс. И вот, где начинается история.

В последующих 7 частях мы узнаем, насколько Гарри великий волшебник. Он встречает новых друзей, учится, занимается спортом и побеждает самого злого волшебника в мире. Эти книги учат, как быть дружелюбным, преданным и сильным. Они показывают, как преодолевать трудности, и как важны семья и друзья.

Я люблю эту книгу за все это. Я уже читала ее несколько раз. И я знаю, что прочитаю ее еще раз.

Полезные фразы:

  • To be keen on sth — любить чем-то заниматься\увлекаться чем-то
  • To be eager to do sth — гореть желанием что-то сделать
  • To find out about — узнать о
  • To face difficulties — сталкиваться с трудностями
  • To conquer smb — победить кого-либо
  • Once again — еще раз

Рекомендую:

Ну вот и все, мои дорогие. Надеюсь, что этот топик поможет вам составить свой и запомнить парочку интересных и полезных выражений.

А я пока говорю вам «Good-bye».

До новых встреч.

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ и
  • тренажер ЕГЭ

My favourite book

It’s impossible to be an educated person without good books. Most of the books are to be read just once, others can be read plenty of times. And each time you find something new and useful as you turn the same pages of your favourite books. I am fond of books about adventures and great people, detective stories and science fiction. I enjoy reading them when I have spare time.

But my favorite book of all times is a novel “Three comrades” written by a German writer Erich Maria Remarque. This book was recommended to me by my elder sister and I’m grateful to her for that advice. It was really worth reading.

“Three comrades” is a book about love and friendship of three common people (Robert, Otto and Gottfried) who lived in Germany between the two World wars. The main characters are real friends who struggle together with poverty and violence and they manage to preserve their dignity and humanity. The story of beautiful and tragic love between Robert and Pat is heart-breaking because the girl dies of tuberculosis.

I find the book very powerful and deeply moving. It teaches people to find the inner strength to live in a tough world. It often helps me when I find myself in a difficult situation and I need an answer to some question. It is my great friend and teacher.

Невозможно быть образованным человеком без хороших книг. Большинство книг можно прочитать лишь однажды, другие же можно читать много раз. И каждый раз вы находите что-то новое и полезное, перелистывая все те же страницы своих любимых книг. Я увлекаюсь книгами о путешествиях и великих людях, детективами и научной фантастикой. Мне нравится читать их в свободное время.

Но моя любимая книга на все времена – это роман «Три товарища», написанный немецким писателем Эрик Мария Ремарком. Эту книгу мне порекомендовала моя старшая сестра, и я благодарна ей за совет. Она действительно стоила прочтения.

«Три товарища» — это книга о любви и дружбе трех обыкновенных людей (Роберта, Отто и Готтфрида), которые жили в Германии во времена между двумя Мировыми войнами. Главные герои – настоящие друзья, которые борются с бедностью и жестокостью и которым удается при этом сохранить свое достоинство и человечность. История красивой и трагической любви Роберта и Пэт трогает сердце, потому что девушка умирает от туберкулеза.

Я считаю эту книгу очень сильной и глубокой. Она учит людей находить внутренние силы для того, чтобы жить в жестоком мире. Она часто помогает мне, когда я оказываюсь в сложной ситуации, и мне нужен ответ на какой-либо вопрос. Это мой великий друг и учитель.


Статьи по теме